No, adding the tracking code/pixel will not have any effect on the speed or other aspects of the performance of your website, regardless of where it is hosted. That's because the JavaScript code runs asynchronously and waits for the page to be fully loaded before starting to track user behavior.